2014. június 8., vasárnap

My head is a big empty sock

Eleinte kifejezetten élveztem, hogy ismét beültem az iskolapadba. Várakozáson felül érdekes, sőt néha szórakoztató volt.  A hasznosságát most nem is említem, mert hisz éppen ez volt a fő cél. De most, hogy már csak alig több mint egy hetem van a vizsgáig, be kell látnom, hogy semmit sem tudok. Minél inkább tömöm a fejembe a tudást, annál kevesebb hely marad a gondolkodásra. Vagy mi. A minap egy tesztet úgy adtam le, hogy a hátára ezt írtam: My head is a big empty sock. Igaz, ezt még a teszt előtt írtam, és nem is szándékoztam megmutatni a tanárnőnek, de most már mindegy. Legalább van fogalma arról, hogy mit éreznek vizsga előtt a zoknik. Aztán visszakaptam "kijavítva" a lapot. Volt rajta "helyes megfejtés" is. Nem sok, de volt. Most már csak értelmezés kérdése, hogy nyelvi tudatlanságom, vagy élettapasztalataink különbözősége miatt értékelte így a válaszaimat a feltett kérdésekre.
Na jó! Belátom: Egyetlen esélyem maradt:
Tanulni kell! (Bárcsak előbb is eszembe jutott volna ez a lehetőség!)

8 megjegyzés:

  1. De legalább ezt a mondatot teljesen hibátlanul össze tudtad rakni, az is valami! :)

    VálaszTörlés
  2. Valószínűleg azért, mert közben nem gondolkoztam...

    VálaszTörlés
  3. Jobb későn mint soha. :-) Hosszúak az éjszakák!

    VálaszTörlés
  4. tévedsz :-)

    a poszt linkje árulkodik :-)

    Gondolkozni jó, tanulni jó! :-)

    VálaszTörlés
  5. Istenem! Hova süllyedtem!?
    :-)

    VálaszTörlés
  6. Bizony... közénk :-)))))))))))))

    VálaszTörlés
  7. "Tanulni kell! (Bárcsak előbb is eszembe jutott volna ez a lehetőség!)"
    Tíz évvel kevesebb vagyok, mint Te és ugyanezt gondolom. Ősszel ismét fog csaptunk vizsgázni néhány utasításból, amit nem magyarul fogalmaztak. No mindegy ez a mi hobbink.:-)

    VálaszTörlés